La Sécurité sociale ne rembourse les soins à l'étranger que sur la base des tarifs français, très inférieurs aux coûts réels.
La CEAM est utile en Europe mais ne couvre ni le rapatriement ni les établissements privés.
Les cartes bancaires premium plafonnent les frais médicaux à 155 000 € : insuffisant pour les USA.
Une assurance voyage dédiée couvre jusqu'à 300 000 € de frais médicaux dès 22 € la semaine.
Frais médicaux à l'étranger : l'assurance voyage est-elle indispensable ?
Chaque année, des milliers de voyageurs français découvrent à leurs dépens que tomber malade ou se blesser hors de l'Hexagone peut coûter une fortune. Une appendicectomie aux États-Unis peut atteindre 45 000 €, soit plus de 40 fois le plafond de remboursement d'une carte bancaire classique [1]. Face à ce risque financier considérable, une question revient systématiquement : l'assurance voyage est-elle vraiment indispensable pour couvrir les frais médicaux à l'étranger ?
La réponse courte est oui, dans la quasi-totalité des cas. Ni la Sécurité sociale française, ni la Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM), ni les assurances de cartes bancaires ne suffisent à couvrir les coûts réels des soins dans la plupart des destinations. Cet article vous explique pourquoi, chiffres à l'appui, et vous présente les solutions concrètes pour partir sereinement. Pour une vue d'ensemble complète, consultez également notre guide complet de l'assurance voyage.
Ce que rembourse vraiment la Sécurité sociale à l'étranger
Beaucoup de voyageurs français surestiment la couverture offerte par l'Assurance Maladie hors de France. En réalité, les règles sont strictes et les remboursements très limités.
En Europe : la CEAM, utile mais insuffisante
La Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM) permet une prise en charge des soins dans les pays de l'UE, de l'EEE, en Suisse et au Royaume-Uni, dans les mêmes conditions qu'un assuré local [2]. Elle est gratuite, valable 2 ans et demandable sur ameli.fr ou au 36 46 [3].
Cependant, ses limites sont importantes :
- Elle ne couvre que les soins urgents et imprévus dans les établissements publics [2].
- Les soins privés ne sont pas pris en charge.
- Le rapatriement médical n'est jamais couvert, comme le précise Service-Public.fr : « Si vous souhaitez être rapatrié gratuitement en cas de maladie grave ou d'accident, vous devez souscrire une assurance séparée » [2].
- Un reste à charge peut subsister selon le pays de séjour.
Hors Europe : une couverture quasi inexistante
En dehors de l'espace européen (États-Unis, Canada, Asie, Afrique, etc.), la CEAM est totalement invalide. Le voyageur doit avancer l'intégralité des frais sur place [4]. À son retour, il peut demander un remboursement partiel via le formulaire Cerfa n°12267 (S3125), mais ce remboursement est calculé sur la base des tarifs forfaitaires français, très inférieurs aux coûts réels pratiqués à l'étranger [5]. Le CLEISS confirme par ailleurs que « le rapatriement sanitaire n'est pas pris en charge par l'assurance maladie » [4].
Les coûts réels des soins médicaux à l'étranger : des chiffres qui font réfléchir
Pour mesurer concrètement le risque, voici les frais médicaux réels dans les destinations les plus fréquentées par les Français :
| Pays / Situation | Coût estimé |
|---|---|
| États-Unis : consultation aux urgences | 460 à 2 760 € |
| États-Unis : appendicectomie | jusqu'à 45 000 € |
| États-Unis : soins intensifs (maladie grave) | plus de 100 000 $ |
| Canada : hospitalisation standard | environ 4 700 € |
| Canada : chirurgie | 15 000 à 30 000 $ |
| Thaïlande : hospitalisation après accident de scooter | 4 500 à 13 700 € |
| Singapour : hospitalisation | 700 à 6 000 € |
| Asie du Sud-Est : gastroentérite avec 2 jours d'hospitalisation | jusqu'à 1 000 $ |
| Rapatriement médical (avion médicalisé) | 20 000 à 200 000 $ |
Sources : Allianz Partners [1], synthèse de données sectorielles.
Ces montants illustrent un fait essentiel : même en Asie du Sud-Est, réputée « bon marché », un accident de scooter peut engendrer une facture de plus de 10 000 €. Aux États-Unis, une hospitalisation de 10 jours peut dépasser 300 000 $. Le rapatriement médical par avion médicalisé, quant à lui, coûte entre 20 000 et 200 000 $ selon la distance, et n'est jamais pris en charge par la CEAM ni par la Sécurité sociale [4].
Carte bancaire : une couverture suffisante ? Les limites à connaître
De nombreux voyageurs pensent être protégés par l'assurance voyage de leur carte bancaire. C'est partiellement vrai, mais les plafonds et exclusions méritent un examen attentif.
Des plafonds très variables selon la gamme de carte
| Garantie | CB Classique | Visa Premier / Gold Mastercard | World Elite / Visa Infinite |
|---|---|---|---|
| Frais médicaux | 11 000 € | 155 000 € | 156 000 € |
| Annulation voyage | Non couvert | 5 000 € / an | 10 000 € / an |
| Rapatriement | Inclus | Inclus | Frais réels |
| Responsabilité civile | Non couvert | jusqu'à 2 000 000 € | jusqu'à 5 000 000 € |
| Franchise | 50 € | 50 € | 50 € |
Sources : Réassurez-moi [6], APRIL International [7].
Les insuffisances majeures
- Plafonds insuffisants pour les USA/Canada : 155 000 € peuvent être largement dépassés lors d'une hospitalisation prolongée aux États-Unis [6].
- Durée limitée à 90 jours consécutifs par déplacement.
- Exclusions fréquentes : sports extrêmes, épidémies, maladies préexistantes.
- Pas de tiers-payant : vous devez avancer les frais, puis demander le remboursement.
- Contrats non uniformes : comme le souligne l'UFC-Que Choisir, « le contrat n'est pas universel » et les garanties varient d'une banque à l'autre [8]. Il est indispensable de consulter la notice d'information de votre établissement bancaire avant de partir.
Ce que couvre une assurance voyage dédiée : garanties et tarifs
Face aux limites de la Sécurité sociale et des cartes bancaires, une assurance voyage dédiée offre une protection nettement supérieure. Voici ce qu'elle apporte concrètement.
Des garanties adaptées aux risques réels
- Frais médicaux élevés : jusqu'à 300 000 € selon la zone géographique (Chapka Cap Explorer couvre 300 000 € pour l'Asie, les USA et le Canada ; Mutuaide formule ZEN offre également jusqu'à 300 000 € selon les zones ; Allianz Travel Service monte à 300 000 €). Les franchises sont minimales : 30 € chez Chapka, 50 € chez AXA Voyageo.
- Rapatriement médical aux frais réels, 24h/24, 7j/7 : inclus dans tous les produits référencés sur AssurancesLabs (ACS Globe Partner, Allianz, AXA, Chapka, Europ Assistance, MAIF, Mutuaide).
- Tiers-payant : dans de nombreux cas, pas d'avance de frais, un avantage décisif par rapport aux cartes bancaires.
- Responsabilité civile : jusqu'à 4 500 000 € chez Allianz, Chapka et Mutuaide.
- Garanties complémentaires : annulation de voyage, bagages, téléconsultation médicale (2 sessions incluses chez Allianz, disponible chez AXA Voyageo), assistance juridique à l'étranger.
Des tarifs accessibles
Contrairement aux idées reçues, l'assurance voyage reste très abordable au regard des risques couverts :
- À partir d'environ 22 € pour une semaine en zone Schengen.
- Supplément d'environ 12 € pour l'option USA/Canada.
- Formules annuelles dès 126,99 € pour les voyageurs réguliers.
- Formules courtes (1 à 30 jours) à partir de 10,99 € chez AXA.
Rapporté au coût potentiel d'une hospitalisation à l'étranger (plusieurs dizaines de milliers d'euros), l'investissement est dérisoire. Pour comparer les meilleures formules adaptées à votre destination, consultez notre guide complet de l'assurance voyage sur AssurancesLabs.
Quand l'assurance voyage est-elle obligatoire ?
Dans certains cas, l'assurance voyage n'est pas seulement recommandée : elle est légalement obligatoire.
- Visa Schengen : toute demande de visa Schengen exige une assurance médicale avec un minimum de 30 000 € de couverture, valable dans tous les pays de l'espace Schengen [2].
- Certains pays exigent une preuve d'assurance à l'entrée du territoire : Cuba, la Russie et certains pays d'Asie.
- Même en l'absence d'obligation légale, l'assurance voyage est fortement recommandée pour tout voyage hors Europe, comme le confirment le CLEISS [4] et AXA Assistance [5].
Nos conseils pratiques avant de partir
Voici une checklist pour préparer votre couverture santé avant chaque voyage :
- Demandez la CEAM avant tout voyage en Europe (gratuite, sur ameli.fr ou au 36 46, délai de 15 jours) [3].
- Vérifiez les garanties exactes de votre carte bancaire auprès de votre banque : ne supposez jamais, consultez la notice d'information [8].
- Souscrivez une assurance voyage dédiée pour tout voyage hors Europe, et pour les USA/Canada, prévoyez une couverture d'au moins 500 000 € de frais médicaux.
- Conservez tous les justificatifs de soins : factures, ordonnances, diagnostics, preuves de paiement.
- Contactez l'assistance 24h/24 avant toute hospitalisation si possible : cela facilite la prise en charge et le tiers-payant.
- Vérifiez les exclusions de votre contrat : sports extrêmes, maladies préexistantes, consommation d'alcool.
Conclusion
Les frais médicaux à l'étranger représentent un risque financier majeur que ni la Sécurité sociale, ni la CEAM, ni les cartes bancaires ne couvrent intégralement. Avec des coûts pouvant dépasser 100 000 € pour une hospitalisation aux États-Unis et un rapatriement médical facturé jusqu'à 200 000 $, l'assurance voyage n'est pas un luxe : c'est une nécessité. Pour un investissement à partir de 22 € la semaine, elle offre une protection adaptée aux réalités du terrain.
Références
- Allianz Partners : Le coût des frais médicaux à l'étranger
- Service-Public.fr : Remboursement des soins à l'étranger (F213)
- Service-Public.fr : Carte européenne d'assurance maladie (F34441)
- CLEISS : Couverture maladie en vacances à l'étranger
- AXA Assistance : Soins à l'étranger, remboursement et prise en charge
- Réassurez-moi : Assurance voyage carte bancaire
- APRIL International : Limites des assurances cartes bancaires à l'étranger
- UFC-Que Choisir Nord-Isère : Assurance liée à la carte Visa Premier
Points clés des contrats - Voyage
Synthèse issue des documents contractuels publiés par les assureurs. 6 contrats affichés sur 8 disponibles dans notre base.
Analyse des contrats - Voyage
Garanties, exclusions et conditions à comparer pour chaque contrat. Les informations manquantes sont signalées.
ACS
Points clés du contrat
- Frais de santé : Plafond annuel
150 000 €
- Activités / risques couverts
- Chirurgie et Hospitalisation
- Consultations
- Pharmacie
Voir les 5 autres éléments
- Analyses
- Radiographies
- Actes paramédicaux
- Soins dentaires d’urgence (max 300€)
- Soins dentaires suite à un accident (max 600€)
- Exclusions
- Frais dans le pays de résidence (sauf étudiants : 30 jours max/an, plafond 15 000€ en urgence)
- Frais déraisonnables ou inhabituels
- Traitements non prodigués par un médecin qualifié
Voir les 3 autres éléments
- Traitements à caractère esthétique non dus à un accident
- Traitements dus à des maladies sexuellement transmissibles et tests de dépistage
- Dépenses réalisables au retour dans le pays de résidence
Voir les 18 autres points du contrat
- Frais de santé : Notes
Remboursement des frais réels dans la limite des plafonds. Prise en charge dès le 1er Euro. Couverture en dehors du pays de résidence (UE ou monde selon option).
- Garantie accident corporel : Capital décès
8 000 €
- Garantie accident corporel : Capital invalidité permanente
30 000 €
- Exclusions
- Décès accidentel survenant plus d’un an après l’accident
- Invalidité permanente survenant après le 70ème anniversaire
- Accidents causés par l’usage d’un cyclomoteur >125cm3
Voir le dernier élément
- Accidents résultant de l’activité professionnelle
- Garantie accident corporel : Notes
Capital versé en cas de décès ou invalidité totale/partielle accidentelle. Invalidité permanente doit survenir avant 70 ans.
- Activités / risques couverts
- Rapatriement ou transport médical/sanitaire
- Présence d’un proche en cas d’hospitalisation >7 jours (billet A/R + 80€/nuit, max 8 nuits)
- Rapatriement du corps en cas de décès (frais funéraires plafonnés à 1 500€)
Voir les 5 autres éléments
- Retour prématuré en cas de décès d’un membre de la famille proche
- Frais de recherche et secours en mer ou en montagne (max 3 000€)
- Avance de fonds à l’étranger en cas de vol/perte de moyens de paiement ou titre de transport (max 700€)
- Envoi de médicaments indispensables et indisponibles à l’étranger
- Assistance juridique à l’étranger (honoraires jusqu’à 3 000€ ou avance de caution pénale jusqu’à 7 000€)
- Exclusions
- Assistance consécutive à pollution ou catastrophes naturelles
- États de grossesse sauf complication imprévisible (à partir de la 32ème semaine exclue)
- Assistance garantie : Notes
Couverture mondiale (hors pays de résidence et Corée du Nord). Accord préalable de l’assureur obligatoire pour toute initiative.
- Responsabilité civile : Dommages corporels
4 500 000 €
- Responsabilité civile : Dommages matériels
450 000 €
- Responsabilité civile : Objets confiés
11 500 €
- Exclusions
- Sinistres atteignant personnellement l’assuré ou sa famille
- Dommages résultant de l’usage de véhicules terrestres à moteur, bateau à voile/moteur ou appareils de navigation aérienne
- Dommages résultant d’une activité professionnelle
Voir les 3 autres éléments
- Objets confiés (sauf stages conventionnés)
- Dommages immatériels non consécutifs à un dommage garanti
- Stages médicaux/paramédicaux (sauf stages d’observation)
- Responsabilité civile : Franchise
100 € par dossier et par sinistre
- Responsabilité civile : Défense juridique
Oui
- Responsabilité civile : Notes
Franchise applicable. Déclaration sous 5 jours ouvrés obligatoire.
- Baggage garantie : Plafonds voyage
1 150 €
- Exclusions
- Objets fragiles (porcelaine, verre, poterie)
- Portables informatiques, téléphones mobiles
- Argent en espèce, cartes de crédit
- Baggage garantie : Notes
Couverture des bagages pendant le trajet aller-retour (vol, perte, destruction). Complémentaire à l’indemnité du transporteur.
Limites et délais
- Options
- Union Européenne (hors pays de résidence)
- Monde entier (hors pays de résidence et Corée du Nord)
- Couverture géographique : Students territorial périmètre
Pays de résidence pendant 30 jours max/an (vacances scolaires, urgence médicale, plafond 15 000€)
Voir les détails contractuels
Notes du document
Contrat souscrit par l’Association Globe Partner pour ses adhérents <70 ans voyageant hors pays de résidence. Déclaration d’état de santé obligatoire à la souscription. Paiement intégral à la souscription. Durée ferme sans possibilité de résiliation ou remboursement en cours de contrat.
Version documentaire analysée : 2020.
Allianz
Points clés du contrat
- Garanties clés : Frais médicaux à l'étranger
illimités
- Garanties clés : Rapatriement
illimités (maladie, accident, décès)
- Garanties clés : Prolongation de séjour
sur ordonnance médicale (y compris quarantaine Covid-19)
Voir les 13 autres points du contrat
- Garanties clés : Suivi médical (Belgique)
jusqu’à 6 250 €/personne après un accident à l’étranger
- Garanties clés : Transport d'un proche
oui
- Garanties clés : Frais de recherche et secours
jusqu’à 8 000 €/personne
- Garanties clés : Catastrophes et terrorisme
limitée
- Garanties clés : Compensation
jusqu’à 2 500 €/personne et 10 000 €/police/an (rapatriement pour raison urgente)
- Garanties clés : Retour anticipé
oui
- Garanties clés : Remboursement
jusqu’à 2 500 €/personne et 20 000 €/police/an (raisons assurées)
- Garanties clés : Vol ou détérioration
jusqu’à 2 000 €/personne
- Garanties clés : Achats nécessaires (livraison tardive)
jusqu’à 500 €/personne
- Garanties clés : Capital accidents de voyage
jusqu’à 12 500 €/personne (décès ou invalidité permanente après accident à l’étranger)
- Garanties optionnelles
- Assistance vélo (Europe sauf C.E.I.)
- Durée : Garantie annulation
du début de validité du contrat jusqu’au début du voyage
- Durée : Autres garanties
de 0h à 24h sur la durée mentionnée dans les Conditions particulières (1 an, reconduction tacite)
Exclusions principales
- Sinistres existants et acte intentionnel
- Frais médicaux non nécessaires
- Grossesse et accouchement (sauf complications inattendues)
Voir les 9 autres exclusions
- Sports et entraînement professionnels et/ou rémunérés
- Demandes d’indemnisation à la suite de grèves et catastrophes naturelles
- Bagages : négligence ou défaut de surveillance
- Bagages : objets de valeur (bijoux, instruments de musique)
- Compensation pour souvenirs perdus
- Capital Accidents de voyage : sports avec véhicules motorisés, navigation, spéléologie ; personnes de plus de 75 ans
- Frais de dossier en cas d’Annulation
- Interruption Voyage : panne de véhicule réparable sous 5 jours
- Compensation du revenu en cas de retard de l'assistance
Limites et délais
- Restrictions
- Sinistres après 26 semaines de grossesse
- Raisons d’annulation non démontrables
- Grève, rayonnement radioactif, épidémies, quarantaine (sauf couverture Covid-19 spécifique)
Voir les 6 autres éléments
- Guerre, guerre civile, émeute
- Non-respect de décisions des autorités
- Actes de terrorisme, catastrophes naturelles
- Usage abusif d’alcool, drogues ou médicaments
- Bagages : couverture max. 50 % par objet et 50 % pour l’ensemble des objets de valeur ou équipements sportifs
- Épidémies et pandémies (sauf couverture Covid-19 spécifique)
- Couverture géographique : Assistance medicale
monde entier
- Couverture géographique : Interruption voyage
monde entier
- Couverture géographique : Annulation
monde entier
- Couverture géographique : Bagages
étranger (monde entier en cas de non-livraison par compagnie aérienne)
- Couverture géographique : Capital accidents de voyage
étranger
- Couverture géographique : Assistance velo
Europe sauf C.E.I.
Voir les détails contractuels
Notes du document
Document document contractuel pour l'assurance voyage 'TRAVEL SERVICE assurance assistance' d'Allianz Global Assistance (AWP P&C S.A. – Belgian branch). Couverture annuelle avec options (ex. assistance vélo). Exclusions et restrictions détaillées dans les Conditions générales.
April
Points clés du contrat
- Activités / risques couverts
- emergency cover
- hospitalisation and basic repatriation assistance
- outpatient consultations and acts
Voir les 11 autres éléments
- nursing and physiotherapists acts
- diagnostic tests, X-rays and pharmacy
- frame and lenses
- contact lenses
- preventive and routine dental care
- childbirth fees
- consultation, pharmacy, examination
- pre and post-natal consultations
- comprehensive repatriation assistance and personal liability (private capacity)
- death and total and irreversible loss of autonomy lump sum
- income replacement during periods of sick leave from work (available if a death lump sum is selected)
- Défense juridique
Oui
- Insurer
APRIL International Care France, Groupama Gan Vie and Chubb European Group SE
Voir le dernier point du contrat
- Assureur et cadre juridique
French Insurance Code and subject to the supervision of the French Prudential Supervisory and Resolution Authority
Exclusions principales
- preexisting conditions
- any costs incurred for treatment or procedures prescribed before the effective date of the plan or during the waiting periods
- expenses not prescribed by a qualified Medical authority
Voir les 6 autres exclusions
- any expenses which is not medically necessary
- practice of sport in a professional capacity
- consequences of alcoholism or drunkenness on the part of the Insured
- benign conditions or injuries which can be treated locally and that do not prevent the Insured from continuing their journey
- illnesses which had been identified prior to departure and which were at risk of aggravation or relapse
- driving any motorized or animal-drawn vehicle
Voir les détails contractuels
Notes du document
MyHealth International is a health insurance solution geared towards all types of long-term expatriates or travelers (more than 12 months). This policy offers a selection of cover levels and benefits. Then, the product can be adjusted to the expatriates' needs according to their cover desire and budget. This policy can be subscribed from the 1st / / USD or as a top-up of the Caisse des Français à l'Étranger, the French Social Security or the Caisse Nationale de Santé luxembourgeoise. The main destination country determines the zone(s) where I will be covered. Nevertheless, I can extend my cover to a higher zone or worldwide. Benefits can be claimed in the event of an accident or medical emergency occurring during stays outside the cover zone for periods of less than 90 consecutive days. For comprehensive repatriation, personal liability (private capacity), death lump sum, total and irreversible loss of autonomy and income protection during periods of sick leave from work, benefits can be claimed for the entire duration of the stay anywhere in the world (including the country of nationality) with the exception of excluded countries. Premiums are payable in euros and USD, in full when taking out the insurance by payment card, PayPal or bank transfer by SEPA direct debit (available only for payments in euros), quarterly or twice-yearly, by payment card, PayPal, bank transfer, (instalment charges may apply), SEPA direct debit (available only for payments in euros), monthly by SEPA direct debit (available only for payments in euros). Membership of this plan is effective for a period of 12 months and is renewed automatically on the anniversary date unless the member states otherwise. The minimum age for medical expenses, repatriation assistance and personal liability (private capacity) cover applies only to children insured alone on a policy. I can insure your children under these minimum ages if I am insured myself. On the effective date of the plan I must be 18 years of age or more and up to age 65 for death & disability benefits. I must provide all the documents and evidence required for the payment of benefits under the plan. I must inform APRIL International Care France if there are any changes to your personal circumstances, status, home address or employment. I must notify APRIL International Care if I have cover from Social Security, a supplementary medical insurance scheme and/or any insurers. I can send claims for reimbursement electronically or by post (please refer to the general conditions for details). I must keep original medical bills for a period of 2 years. I must contact APRIL International Care to obtain prior agreement if required in a particular situation or for a particular benefit.
Version documentaire analysée : 2023.
Chapka
Points clés du contrat
- Type d'assurance
voyage
- Couverture détails : Plafonds voyage
7 000 € / personne, 29 000 € / sinistre
- Couverture détails : Notes
Couverture incluse systématiquement
Voir les 20 autres points du contrat
- Couverture détails : Plafonds voyage
10 000 € / personne, 40 000 € / sinistre
- Couverture détails : Délai de carence
10 jour(s)
- Exclusions
- Blessure (accident ou maladie) ayant fait l'objet d'une première consultation, d'un traitement, d'une rechute ou d'une hospitalisation entre la date de réservation du voyage et la date de souscription de ce contrat.
- Annulations résultant de la non-présentation, pour quelque motif que ce soit, d'un des documents indispensables au voyage, sauf dans les cas prévus par la présente garantie.
- Couverture détails : Notes
Option principale
- Couverture détails : Plafonds voyage
300 000 € (Asie, Australie, Canada, États-Unis, Nouvelle-Zélande) / 200 000 € (reste du monde) / 75 000 € (Europe et bassin méditerranéen)
- Exclusions
- Prothèses, appareils, lunettes ou lentilles de contact ; traitements, séjours en maison de repos et de rééducation.
- Convalescences, affections en cours de traitement ou non encore guéries, pour lesquelles vous êtes en arrêt maladie.
- Couverture détails : Notes
Franchise de 30 €
- Couverture détails : Plafonds voyage
300 € / personne
- Exclusions
- Bobsleigh, skeleton, chasse aux animaux dangereux.
- Couverture détails : Notes
Franchise de 150 € pour la responsabilité civile en contexte non professionnel
- Couverture détails : Plafonds voyage
2 000 € / personne (dont 1 000 € max pour les objets de valeur)
- Exclusions
- Espèces, documents commerciaux et administratifs, chèques de voyage, cartes de crédit, billets d'avion, titres de transport, bons de voyage.
- Objets confiés à des tiers ou dont la responsabilité incombe à des tiers en tant que dépositaires, sauf les objets confiés à un transporteur ou à un organisateur de voyage ou à un hôtel.
- Couverture détails : Notes
Franchise de 30 €
- Exclusions générales
- L'organisation par l'assuré ou son entourage de la totalité ou d'une partie de la prestation prévue au contrat d'assurance sans accord préalable de l'assureur.
- Vous ne pouvez souscrire à ce contrat si votre résidence n'est pas située en France, dans l'Union européenne, en Suisse, au Liechtenstein ou en Norvège.
- Voyages de plus de 60 jours consécutifs.
- Obligations
- Fournir des réponses exactes aux questions posées par l'assureur, notamment dans le formulaire de déclaration du risque.
- Fournir tous les justificatifs demandés par l'assureur.
- Payer la prime d'assurance voyage (ou fraction de celle-ci) indiquée dans le contrat.
Voir les 4 autres éléments
- Déclarer tout nouveau fait pouvant aggraver les risques couverts ou en créer de nouveaux.
- En cas de sinistre, déclarer tout sinistre susceptible d'entraîner l'application d'une des garanties dans les délais et conditions prévus et fournir tous les documents nécessaires à l'instruction du sinistre.
- Informer de toute prestation susceptible d'être souscrite pour les mêmes risques en tout ou partie auprès d'autres assureurs, ainsi que de tout remboursement que vous pourriez recevoir pour un sinistre.
- Retourner le dossier complet de sinistre accompagné de la copie du contrat et/ou des justificatifs nécessaires spécifiques à chaque garantie.
- Couverture période : Début
Date de souscription du contrat (sauf garantie annulation valable uniquement si le départ est à plus de 10 jours de la date de souscription)
- Couverture période : Fin
Lire le détail complet
Date de retour ou de fin du voyage indiquée sur le contrat de voyage signé, sauf stipulation expresse dans le contrat. Si un moyen de transport privé est utilisé pour permettre à l'assuré de se rendre de son domicile à sa destination de vacances, la couverture assistance prendra effet à partir de la date de début du voyage et jusqu'à 48 heures avant cette date. Elle cessera automatiquement à la fin du voyage et, au plus tard, 48 heures après cette date.
- Conditions d'annulation : Délai de rétractation (jours)
14
- Conditions d'annulation : Notes
Lire le détail complet
En cas de souscription à distance (internet ou téléphone) et si le contrat est souscrit pour une durée supérieure à un mois, l'assuré conserve le délai de rétractation prévu par l'article L 112-2-1-II-3° du Code des assurances en cas de souscription à distance prévu par l'article L112-10 du même code en cas de souscription multiple. L'assuré peut résilier son contrat dans un délai de quatorze (14) jours calendaires à compter de la date de souscription.
- Pénalités : Fausse déclaration
En cas de fausse déclaration ou de réticence concernant les éléments constitutifs du sinistre dont vous avez connaissance, vous vous exposez, en cas de mauvaise foi, à la nullité du contrat CAP EXPLORER et à l'acquisition par AXA Assistance des primes versées.
Limites et délais
- Couverture géographique
Monde entier (sauf pays déconseillés par le ministère des Affaires étrangères français ou l'OMS)
Version documentaire analysée : 2024.
Europ Assistance
Points clés du contrat
- Clés garanties : Plafond par personne
6 500 €
- Clés garanties : Plafond par événement
32 000 €
- Clés garanties : Franchise
10 % avec minimum de 50 €/hébergement en cas d’attentat ou évènement majeur à destination
Voir les 30 autres points du contrat
- Clés garanties : Plafond
montant des journées déjà réglées et non utilisées (limité par la facture initiale)
- Clés garanties : Vol, perte ou dommages
1 500 €/pers.
- Clés garanties : Vol d'objets de valeur
750 €/pers.
- Clés garanties : Retard de livraison des bagages
300 €/pers.
- Exclusions
- vol sans effraction constatée
- oubli/perte (sauf transport)
- confiscation par autorités
Voir les 3 autres éléments
- collections, échantillons
- espèces, documents, passeports, titres de transport, cartes de crédit
- bijoux non placés en coffre fermé ou portés
- Clés garanties : Description
indemnisation en cas de bris accidentel des biens spécifiques (matériels, équipements, vêtements)
- Clés garanties : Description
responsabilité civile locataire d’une location saisonnière (dommages corporels/matériels causés à autrui)
- Clés garanties : Description
responsabilité civile vie privée à l’étranger et sport (dommages causés à autrui)
- Clés garanties : Description
frais de séjours non utilisés en cas d’interruption pour raisons médicales, sinistre au domicile, manque de neige, évènement climatique exceptionnel
- Clés garanties : Description
frais de forfait d’activités sportives non utilisés en cas d’interruption pour transport/rapatriement, accident de sport, évènement climatique exceptionnel (tempête, ouragan, cyclone > 3 jours)
- Clés garanties : Description
1/ Transport/rapatriement ; 2/ Retour famille/accompagnants ; 3/ Accompagnement enfants ; 4/ Prolongation séjour ; 5/ Immobilisation assuré ; 6/ Retour anticipé (hospitalisation famille) ; 7/ Chauffeur remplacement ; 8/ Soutien psychologique
- Clés garanties : Plafond à l'étranger
30 000 €
- Clés garanties : Plafond dans le pays de domicile
1 000 €
- Clés garanties : Urgences dentaires
300 €
- Clés garanties : Avance hospitalisation
oui (tant que hospitalisé)
- Clés garanties : Description
1/ Transport de corps et frais de cercueil ; 2/ Retour famille/accompagnants ; 3/ Retour anticipé (décès famille)
- Clés garanties : Description
1/ Frais recherche/secours ; 2/ Avance caution pénale et honoraires avocat (étranger) ; 3/ Retour anticipé (sinistre domicile) ; 4/ Transmission messages urgents (étranger) ; 5/ Envoi médicaments ; 6/ Assistance vol/perte/destruction documents ou moyens de paiement
- Description
- Garde malade
- Livraison repas
- Livraison courses ménagères
Voir les 6 autres éléments
- Garde enfants malades
- Transport animaux domestiques
- Garde animaux domestiques
- Aide-ménagère
- Confort hospitalier
- Répétiteur scolaire
- Clés garanties : Description
1/ Dépannage/remorquage ; 2/ Poursuite voyage/retour domicile ou récupération véhicule ; 3/ Subsidiarité (complément couverture automobile/constructeur)
- Clés garanties : Description
frais d’envoi d’un objet oublié
- Exclusions générales
- guerres civiles/étrangères, émeutes, mouvements populaires
- participation volontaire à émeutes/grèves/rixes
- désintégration noyau atomique ou irradiation
Voir les 3 autres éléments
- tremblement de terre, éruption volcanique, raz de marée, inondation, cataclysme naturel (sauf loi catastrophes naturelles)
- usage non médical de médicaments/drogues/stupéfiants/alcool
- acte intentionnel de l’assuré
- Annulation voyage
- frais de dossier
- taxes
- frais de visa et prime d’assurance
Voir les 3 autres éléments
- impossibilité de partir liée à l’organisateur/défaillance ou conditions hébergement/sécurité
- annulation par personne hospitalisée au moment réservation/souscription
- oubli de vaccination
- Arrivée tardive et frais d'interruption
- transport
- RC villégiature / vie privée / sport
- dommages sur véhicules à moteur ou appareils de navigation
- dommages liés à une activité professionnelle
- dommages atteignant l’assuré ou sa famille
Voir le dernier élément
- dispositions prises sans accord
- Assistance personnes
- actes dolosifs, tentatives de suicide/suicides
- frais non justifiés par documents originaux
- incidents liés à épreuves/courses/competitions motorisées ou essais sur circuit
Voir le dernier élément
- frais d’optique, frais de douanes
- Assistance véhicules
- immobilisation pour entretien ou défaut d’entretien
- Sports
- accidents liés à bobsleigh, varappe, skeleton, alpinisme, luge de compétition, sports aériens, matchs/competitions
- Territorialite
pays mentionnés dans la police d’assurance
- Durée de couverture : Annulation
à partir de la souscription jusqu’au jour du départ
- Durée de couverture : Autres garanties
à partir du jour du départ jusqu’au jour du retour (cessation 30 jours après le départ)
Limites et délais
- Franchises
- 10 % avec minimum 50 €/hébergement pour annulation (attentat/évènement majeur)
- somme à charge pour annulation, bagages, RC villégiature, RC vie privée, RC sport, frais médicaux
Voir les détails contractuels
Notes du document
Garanties d’assistance étendues (médicales, véhicules, objets oubliés, après voyage). Exclusions strictes sur sports à risque et actes intentionnels. Franchises variables selon garanties. Couverture collective souscrite via filiale irlandaise (Europ Assistance SA Irish Branch).
MAIF
Points clés du contrat
- Garanties de base
- ANNULATION DE VOYAGE
- Annulation pour motif médical y compris COVID et extension cure libre ou conventionnée incluse
- Annulation consécutive à la survenance d'un événement pour un motif listé et justifié
Voir les 19 autres éléments
- Annulation consécutive à la survenance d'un événement aléatoire autre que ceux listés et pouvant être justifié
- ARRIVEE TARDIVE
- INTERRUPTION DE SEJOUR – INTERRUPTION D'ACTIVITE
- ASSISTANCE RAPATRIEMENT
- Frais médicaux hors du pays de résidence (y compris en cas de COVID)
- Frais hôteliers suite à mise en quarantaine
- Prise en charge d'un forfait téléphonique local
- Prolongation de séjour
- Retour anticipé
- Retour impossible
- Téléconsultation avant départ
- Transmission de messages urgents
- Valise de secours
- Visite d'un proche
- Assistance juridique à l'étranger
- Avance de fonds à l'étranger
- Envoi de médicaments à l'étranger
- Rapatriement de corps
- Frais de recherche ou de secours
- Ceilings
Voir les 14 éléments et leurs conditions
- Annulation pour motif médical y compris COVID et extension cure libre ou conventionnée incluse : plafond de 20 000 € par dossier et absence de franchise
- Annulation consécutive à la survenance d'un événement pour un motif listé et justifié : Plafond de 20 000 par dossier et franchise variant de 50 € à 100 € par dossier selon le montant du dossier
- Annulation consécutive à la survenance d'un événement aléatoire autre que ceux listés et pouvant être justifié : plafond de 20 000 € par dossier et franchise variant de 5% à 10% du montant des frais d'annulation avec un minimum de 50 € selon le prix du voyage
- Remboursement à hauteur de 3 jours maximum - délai de carence 24 H
- Jusqu'à 4500 € par dossier
- Frais médicaux hors du pays de résidence (y compris en cas de COVID) de 30000€ à 150000 € selon destination/ franchise 30 € par dossier
- Frais hôteliers suite à mise en quarantaine jusqu'à 150 € par nuit, 14 nuits
- Prise en charge d'un forfait téléphonique local jusqu'à 80 €
- Prolongation de séjour jusqu'à 80 € par nuit par personne maxi 10 nuits
- Retour impossible jusqu'à 50 000 € par groupe
- Visite d'un proche jusqu'à 80 € par nuit, maximum 10 nuits
- Assistance juridique à l'étranger jusqu'à 10 000 € pour la caution pénale et 5 000 € pour les honoraires avocat
- Avance de fonds à l'étranger jusqu'à 1 500 €
- Frais de recherche ou de secours jusqu'à 10 000 € par personne/20000 € par événement
Exclusions principales
- Les conséquences de la défaillance de l'organisateur du voyage
- Les événements survenus entre la date de réservation du voyage et la date de souscription du contrat ainsi que leurs conséquences
- L'annulation du trajet par la compagnie de transport à quelque moment que ce soit
Voir les 10 autres exclusions
- L'impossibilité de partir liée à la fermeture des frontières, à l'organisation matérielle, aux conditions de sécurité à destination
- Les voyages d'une durée supérieure à 90 jours
- Les frais médicaux dans le pays de domicile
- La grossesse y compris ses complications au-delà du 7eme mois
- Un acte de négligence de votre part
- Les dommages provoqués intentionnellement par l'Assuré et ceux résultant de sa participation à un crime, délit ou à une rixe, sauf cas de légitime défense
- Les conséquences de l'usage de stupéfiants ou drogues non prescrits médicalement, l'état d'imprégnation alcoolique
- Tout acte intentionnel de l'Assuré pouvant entrainer la garantie du contrat
- Les épidémies et pandémies, sauf stipulation contraire dans la garantie
- Les frais engagés après le retour du voyage ou l'expiration de la garantie, ou sans l'accord du Service Assistance
Limites et délais
- Couverture géographique
Lire le détail complet
Les garanties s'appliquent dans le monde entier, à l'exception des pays en état de guerre civile ou étrangère, d'instabilité politique notoire, ou subissant des mouvements populaires, émeutes, actes de terrorisme, représailles, restriction à la libre circulation des personnes et des biens (quel qu'en soit le motif, notamment sanitaire, de sécurité, météorologique, etc.) ou désintégration du noyau atomique ou toute irradiation provenant d'une source d'énergie présentant un caractère de radioactivité
Voir les détails contractuels
Notes du document
Le document contient en réalité deux document contractuel quasi identiques concaténés : AMCUR2402 « MULTIRISQUES THERMASSISTANCE » et AMCUR2401 « MULTIRISQUES THERMASSISTANCE - CLUB THERMAL » (mêmes garanties/plafonds/exclusions). Le texte source ne distingue pas explicitement une section « garanties optionnelles » : la section « Qu'est-ce qui est assuré ? » précise que les garanties précédées d'une coche sont systématiquement prévues au contrat, mais les coches n'ont pas été capturées par l'extraction texte, donc impossible de séparer garanties obligatoires vs facultatives au sein de cette liste. Risques portés par deux entités distinctes : Altima Assurances (Groupe MAIF) pour annulation/arrivée tardive/interruption, Mutuaide Assistance pour l'assistance rapatriement.
Pour aller plus loin
Guide complet - Voyage
Guides du même thème
Pages connexes
Sujets voisins
Questions fréquentes
- La carte Visa Premier suffit-elle pour voyager aux États-Unis ?
- La Visa Premier offre un plafond de 155 000 € de frais médicaux, ce qui peut sembler confortable. Cependant, une hospitalisation prolongée aux États-Unis peut facilement dépasser 300 000 $. De plus, une franchise de 50 € s'applique à chaque sinistre, et de nombreuses exclusions existent (sports à risque, maladies préexistantes). Pour un séjour aux USA, il est vivement recommandé de compléter cette couverture par une assurance voyage dédiée avec un plafond d'au moins 500 000 €.
- Comment fonctionne la CEAM et quelles sont ses limites ?
- La Carte Européenne d'Assurance Maladie permet d'accéder aux soins publics dans les pays de l'UE, de l'EEE, en Suisse et au Royaume-Uni, aux mêmes conditions que les assurés locaux. Elle est gratuite et valable 2 ans. Ses limites principales : elle ne couvre pas les soins privés, le rapatriement médical, ni les soins programmés. Elle est totalement invalide hors Europe. Elle ne remplace donc pas une assurance voyage.
- L'assurance voyage est-elle obligatoire pour un visa Schengen ?
- Oui. Pour obtenir un visa Schengen, vous devez justifier d'une assurance médicale couvrant au minimum 30 000 € de frais, valable dans l'ensemble de l'espace Schengen. Sans cette attestation, votre demande de visa sera refusée.
- Que faire en cas d'hospitalisation à l'étranger sans assurance voyage ?
- Sans assurance, vous devrez avancer l'intégralité des frais, qui peuvent atteindre plusieurs dizaines de milliers d'euros. À votre retour en France, vous pourrez demander un remboursement partiel à votre CPAM via le formulaire Cerfa n°12267, mais uniquement pour les soins urgents et inopinés, et sur la base des tarifs français. Le rapatriement médical restera entièrement à votre charge. En cas d'urgence, contactez immédiatement le consulat de France le plus proche et votre banque pour vérifier si votre carte bancaire offre une assistance minimale.
Méthode et sources
Méthodologie éditoriale AssurancesLabs : pas de promesse de taux sans devis ; priorité aux sources vérifiables (documents contractuels, conditions générales, autorités).
Sources
Documents contractuels lorsque disponibles, documentation AssurancesLabs, sites institutionnels.
Version
Documents et données 2026
Relecture
Rédaction AssurancesLabs
Avertissement : certains chiffres présentés sur cette page sont des ordres de grandeur utilisés à des fins pédagogiques. Ils peuvent être inexacts. Pour obtenir une estimation fiable, faites une simulation ou demandez un devis auprès d'un assureur.