Aller au contenu principal

April ou SwissLife : qui choisir en Santé ?

Le devis ou le rappel est issu de notre parcours de souscription, indépendant des assureurs analysés sur cette page.

April

Garanties, plafonds et exclusions : consultez les documents du produit comparé ci-dessous.

Obtenir mon devis
SwissLife

Garanties, plafonds et exclusions : consultez les documents du produit comparé ci-dessous.

Obtenir mon devis

Ce duel : une ligne produit, documents contractuels

Cette page compare April et SwissLife sur santé uniquement (tableau des garanties BDD et extraits de documents contractuels quand disponibles). Le comparatif global April vs SwissLife prolonge la lecture sur d'autres produits et signaux transverses : les deux URL se complètent, elles ne se dupliquent pas.

Synthèse sur le tableau (garanties incluses en standard)

Certaines garanties ne sont pas renseignées pour les deux contrats dans ce tableau. Une donnée manquante ne signifie pas que la garantie est absente. Ces données ne permettent pas de classer les contrats selon le nombre de garanties incluses ; vérifiez les formules et les documents contractuels.

Cette lecture ne préjuge pas du meilleur rapport qualité-prix : plafonds, exclusions et options peuvent inverser le classement selon votre profil.

Points clés des contrats - Santé

Repères issus des documents contractuels publiés par les assureurs, en complément du tableau des garanties. Les écarts détaillés restent ceux du comparatif ci-dessous.

April

MyHealth France (Ref : MHF Cov)

Points clés du contrat

Garanties de base
Voir les 10 éléments et leurs conditions
  • HOSPITALISATION : Médicale ou chirurgicale, hospitalisation à domicile et maternité, Chambre particulière, Frais de transport du malade prises en charge par le Régime Obligatoire, Frais d'accompagnement (Formule LEVEL 1)
  • HOSPITALISATION : Médicale ou chirurgicale, hospitalisation à domicile et maternité, Chambre particulière, Frais de transport du malade pris en charge par le Régime Obligatoire, Frais d'accompagnement (Formules LEVEL 2, LEVEL 3, LEVEL 4, LEVEL 5, LEVEL 6, de type « responsable »)
  • SOINS COURANTS : Honoraires médicaux, Honoraires paramédicaux et analyses et examens en laboratoires, Forfait Patient Urgence, Actes de radiologie, Médicaments remboursées par le Régime Obligatoire, Cures thermales prises en charge par le Régime Obligatoire
  • OPTIQUE : Verres et montures dont équipement « 100% Santé », Lentilles de contact acceptées et remboursées par le Régime Obligatoire
  • DENTAIRE : soins et prothèses dentaires « 100% Santé », autres soins, prothèses et orthodontie remboursées par la Sécurité Sociale
  • AIDES AUDITIVES : équipement « 100% Santé »
  • AUTRES GARANTIES : Frais médicaux imprévus effectués à l'étranger et remboursés par le Régime Obligatoire
  • AUTRES GARANTIES : Appareillages, frais orthopédiques
  • CARTE DE TIERS-PAYANT GRATUITE
  • SERVICE DE TÉLÉCONSULTATION MÉDICALE

Exclusions principales

  • Les séjours en centres hospitaliers et assimilés pour personnes âgées dépendantes et en centre de longs séjours.
  • Toute dépense ne faisant pas l'objet d'un remboursement par le Régime Obligatoire.
  • La Participation forfaitaire légale et les Franchises médicales qui restent à la charge des assurés sociaux.
Voir les 3 autres exclusions
  • La chambre privée et les frais d'accompagnement en cas d'Hospitalisation psychiatrique
  • Les cures de toutes natures (sauf dispositions prévues au tableau des garanties), les soins esthétiques, la thalassothérapie
  • Les séjours effectués en maison d'accueil spécialisée, établissements médicaux-sociaux, établissements d'hébergements pour personnes âgées dépendantes (EHPAD)
Voir les détails contractuels

Notes du document

Produit d'assurance santé pour expatriés résidant en France (complémentaire à la Sécurité Sociale française), conçu par APRIL International Care France et assuré par QUATREM. Le document propose 6 niveaux de couverture (LEVEL 1 à LEVEL 6) plutôt qu'une distinction classique base/options : aucune section « garanties optionnelles » ou « en option » n'apparaît dans le texte, d'où Garanties optionnelles = []. Le libellé HOSPITALISATION diffère légèrement entre LEVEL 1 (« prises en charge ») et LEVEL 2-6 (« pris en charge ») dans le document source ; les deux formulations ont été conservées telles quelles. Les montants de plafonds (dentaire, optique, hospitalisation) ne sont pas chiffrés dans ce document : il renvoie systématiquement au « tableau de garanties » séparé, absent du texte source, d'où les null. Aucun délai de carence explicite (« délai de carence », nombre de jours) n'est mentionné ; seule une restriction de remboursement dentaire à 100% de la BR pendant les 6 premiers mois pour les praticiens hors DPTAM est indiquée (restriction, pas une carence à proprement parler). La section « LES PRINCIPALES RESTRICTIONS » (plafonds de renouvellement optique/auditif/dentaire, hors DPTAM) n'a pas été reprise dans exclusions car elle relève de restrictions/limitations et non d'exclusions pures.

Version documentaire analysée : 2025.

Avis Santé détaillé →

Swiss Life

SwissLife Santé Particuliers / Madelin

Points clés du contrat

Type de produit

Complémentaire santé responsable, éligible loi Madelin pour les personnes éligibles

Garanties de base
  • Hospitalisation et maternité : honoraires, frais de séjour, forfait journalier hospitalier, transport
  • Frais dentaires : soins, inlays-onlays, orthodontie, prothèses dentaires et inlay-cores remboursés par la Sécurité sociale
  • Frais optiques : lunettes (monture et verres)
Voir les 3 autres éléments
  • Frais audio : aides auditives
  • Médecine - Pharmacie - Autres : honoraires, HAD, auxiliaires médicaux, laboratoires, pharmacie, prothèses (audio, ortho, capillaire), cures thermales remboursées par la SS
  • Module prévention : pharmacie non remboursée par la SS sur prescription, forfait prévention (dépistage et prévention)
Garanties optionnelles
  • Chambre particulière
  • Frais de télévision
  • Frais d'accompagnement
Voir les 4 autres éléments
  • Forfait maternité ou adoption
  • Implantologie, prothèses, orthodontie, parodontologie non remboursées SS
  • Lentilles, chirurgie réfractive
  • Médecine douce
Voir les 7 autres points du contrat
Services inclus
  • Réseau de soins Carte Blanche (opticiens, dentistes, audioprothésistes)
  • Espace clients My SwissLife (suivi remboursements, orientation, prévention)
  • Assistance : aide-ménagère en cas d'hospitalisation/immobilisation, rapatriement sanitaire, garde des enfants
Non assurables
  • Soins reçus en dehors de la période de validité du contrat
  • Hospitalisations en long séjour, USLD, maisons de retraite, logements foyer pour personnes âgées, cures médicales spécialisées ou non
  • Frais de chambre particulière liés à hospitalisation en psychiatrie, neuropsychiatrie, diététique, gériatrie
Voir le dernier élément
  • Frais de voyage et de séjour en établissement thermal
Couverture géographique
  • Tous pays dès lors que le régime obligatoire français intervient
  • Règlement des prestations toujours effectué en France, en monnaie légale française
Obligations
  • À la souscription : remplir avec exactitude la proposition, fournir justificatifs, régler la cotisation
  • En cours : fournir justificatifs pour les remboursements, faire parvenir les demandes sous 2 ans après remboursement SS (si pas de télétransmission)
  • Informer par LRAR sous 15 jours : changement de situation (adresse hors France, composition familiale, régimes obligatoires) ou de profession
Modes de paiement

Cotisations annuelles payables d'avance dans les 10 jours après échéance. Fractionnement mensuel/trimestriel/semestriel sans frais. Paiement par chèque (sauf mensuel) ou prélèvement.

Durée du contrat

Effet défini d'un commun accord (certificat d'adhésion). Effets le lendemain à midi du paiement de la 1re cotisation. 1 an avec tacite reconduction.

Conditions de résiliation

Cas réglementaires + chaque année à l'échéance avec préavis 2 mois ; après 12 mois effectifs sans frais (effet 1 mois après réception) ; en cas de révision de cotisations ou modification réglementaire (à l'échéance). Par LRAR, envoi recommandé électronique ou tout moyen art. L.113-14.

Exclusions principales

  • Participation forfaitaire de 2 € et franchises sur boîtes de médicaments, actes paramédicaux, transport
  • Majoration du ticket modérateur et dépassements d'honoraires hors parcours de soins
  • Dépassements d'honoraires au-delà de la limite réglementaire pour médecins non OPTAM

Limites et délais

Restrictions
  • Hospitalisation/maternité/dentaire : limitation à un niveau inférieur pendant les 3 premiers mois (selon niveau de garanties)
  • Frais dentaires : plafond global annuel/an/bénéficiaire (max 2 450 €) sur prestations remboursées et non remboursées SS ; au-delà = ticket modérateur ; limitation pendant 9 premiers mois
  • Frais optiques : 1 équipement / 2 ans (1 an pour mineur ou évolution de la vue) ; limitation pendant 6 premiers mois
Voir les 2 autres éléments
  • Frais audio : prise en charge par période de 4 ans/oreille/bénéficiaire ; classe 2 plafonné à 1 700 €/oreille
  • Module prévention : 50% de la dépense, plafonds 50/75/100/200 € par an et bénéficiaire selon niveau
Voir les détails contractuels

Notes du document

Compagnie : SwissLife Prévoyance et Santé (RCS Nanterre 322 215 021, capital 150 000 000 €). Direction technique : Juin 2025. Référence : FR23230_03QZED.

Version documentaire analysée : 2025.

Avis Santé détaillé →
Garantie / CritèreAprilSwissLife
🛡️ L'Essentiel (Ce qui vous protège)
HospitalisationiInclusInclus
Soins ambulatoiresiNon renseignéInclus
Plafond--
🦷 Dentaire & Optique
Soins dentairesiInclusInclus
Lunettes & lentillesiInclusInclus
✨ Bien-être & Prévention
Médecines doucesiNon renseignéInclus
PréventioniNon renseignéInclus
Transport sanitaireiNon renseignéInclus

Ce que dit le contrat

Extraits verbatim - documents : CG / fiches produit (2026)

April

product type

"MyHealth France est une solution d’assurance santé destinée aux expatriés résidant en France. Elle est souscrite en complément de la Sécurité Sociale française. Ce contrat offre un choix parmi 6 différents niveaux de couverture, dont 5 sont de type responsable."

CG p.1

product name

"Produit : MyHealth France (Ref : MHF Cov)"

CG p.1

SwissLife

Synthèse contractuelle

"Swiss Life (SwissLife Santé Particuliers / Madelin) : type de produit : Complémentaire santé responsable, éligible loi Madelin pour les personnes éligibles ; garanties de base : Hospitalisation et maternité : honoraires, frais de séjour, forfait journalier hospitalier, transport ; Frais dentaires : soins, inlays-onlays, orthodontie, prothèses dentaires et inlay-cores remboursés par la Sécurité sociale ; Frais optiques : lunettes (monture et verres) ; Frais audio : aides auditives ; Médecine - Pharmacie - Autres : honoraires, HAD, auxiliaires médicaux, laboratoires, pharmacie, prothèses (audio, ortho, capillaire), cures thermales remboursées par la SS ; Module prévention : pharmacie non remboursée par la SS sur prescription, forfait prévention (dépistage et prévention) ; garanties optionnelles : Chambre particulière ; Frais de télévision ; Frais d'accompagnement ; Forfait maternité ou adoption ; Implantologie, prothèses, orthodontie, parodontologie non remboursées SS ; Lentilles, chirurgie réfractive ; Médecine douce."

Comparatif et lecture éditoriale (garanties, contrat) : April ou SwissLife ?

Synthèse éditoriale à partir du tableau, des extraits documentaires et des signaux affichés sur cette page (pas un avis juridique ou tarifaire).

Certaines garanties ne sont pas renseignées pour les deux contrats dans ce tableau. Une donnée manquante ne signifie pas que la garantie est absente. Ces données ne permettent pas de classer les contrats selon le nombre de garanties incluses ; vérifiez les formules et les documents contractuels.

Ce que révèlent les Conditions Générales

April

  • April (MyHealth France (Ref : MHF Cov)) : garanties de base : HOSPITALISATION : Médicale ou chirurgicale, hospitalisation à domicile et maternité, Chambre particulière, Frais de transport du malade prises en charge par le Régime Obligatoire, Frais d'accompagnement (Formule LEVEL 1) ; HOSPITALISATION : Médicale ou chirurgicale, hospitalisation à domicile et maternité, Chambre particulière, Frais de transport du malade pris en charge par le Régime Obligatoire, Frais d'accompagnement (Formules LEVEL 2, LEVEL 3, LEVEL 4, LEVEL 5, LEVEL 6, de type « responsable ») ; SOINS COURANTS : Honoraires médicaux, Honoraires paramédicaux et analyses et examens en laboratoires, Forfait Patient Urgence, Actes de radiologie, Médicaments remboursées par le Régime Obligatoire, Cures thermales prises en charge par le Régime Obligatoire ; OPTIQUE : Verres et montures dont équipement « 100% Santé », Lentilles de contact acceptées et remboursées par le Régime Obligatoire ; DENTAIRE : soins et prothèses dentaires « 100% Santé », autres soins, prothèses et orthodontie remboursées par la Sécurité Sociale ; AIDES AUDITIVES : équipement « 100% Santé » ; AUTRES GARANTIES : Frais médicaux imprévus effectués à l'étranger et remboursés par le Régime Obligatoire ; AUTRES GARANTIES : Appareillages, frais orthopédiques ; CARTE DE TIERS-PAYANT GRATUITE ; SERVICE DE TÉLÉCONSULTATION MÉDICALE.

SwissLife

  • Swiss Life (SwissLife Santé Particuliers / Madelin) : type de produit : Complémentaire santé responsable, éligible loi Madelin pour les personnes éligibles ; garanties de base : Hospitalisation et maternité : honoraires, frais de séjour, forfait journalier hospitalier, transport ; Frais dentaires : soins, inlays-onlays, orthodontie, prothèses dentaires et inlay-cores remboursés par la Sécurité sociale ; Frais optiques : lunettes (monture et verres) ; Frais audio : aides auditives ; Médecine - Pharmacie - Autres : honoraires, HAD, auxiliaires médicaux, laboratoires, pharmacie, prothèses (audio, ortho, capillaire), cures thermales remboursées par la SS ; Module prévention : pharmacie non remboursée par la SS sur prescription, forfait prévention (dépistage et prévention) ; garanties optionnelles : Chambre particulière ; Frais de télévision ; Frais d'accompagnement ; Forfait maternité ou adoption ; Implantologie, prothèses, orthodontie, parodontologie non remboursées SS ; Lentilles, chirurgie réfractive ; Médecine douce.

Ce comparatif repose sur documents : CG / fiches produit (2026). Les tarifs dépendent de votre profil (âge, usage, zone…). Pour comparer les prix réels, demandez un devis personnalisé.

Obtenir un devis Santé

Pour explorer d'autres affrontements, consultez aussi la bibliothèque des duelset le comparatif global.

Aller plus loin sur ce duel

Comparatif global, fiches avis et duels voisins.

Vue d'ensemble : comparatif global April vs SwissLife.

Analyse assureur : avis April.

Analyse assureur : avis SwissLife.

Devis par ville

Devis personnalisé par commune.

Questions fréquentes sur ce comparatif

Réponses courtes sur le prix, les garanties du tableau et la résiliation - documents : CG / fiches produit (2026).

Envie d'en savoir plus ?

Comparez gratuitement les offres pour trouver l'assurance adaptée à vos besoins

Comparer maintenant

Pour aller plus loin - Santé

Données vérifiéesMis à jour le 01/04/2026

Méthode et sources

Ce duel compare April et SwissLife sur les garanties, franchises, exclusions et verbatims documentaires disponibles. Les conclusions restent bornees a ce que les CG, fiches produit et signaux de confiance permettent d'affirmer.

Sources

Conditions generales, fiches produit, extraits verbatim et indicateurs documentes santé.

Version

Documents et données 2026

Relecture

Rédaction AssurancesLabs

Voir les sourcesLire la méthodologieQui sommes-nous

Responsabilité éditoriale : Rodrigue Menegaux. Aucune relecture individuelle de cette version n’est enregistrée. La date des documents ne constitue pas une date de relecture humaine.

April ou SwissLife : duel assurance… | AssurancesLabs