April ou Sogessur : qui choisir en Auto ?

product type

"Ce produit est destiné à couvrir les conducteurs qui présentent un risque automobile. L’assurance automobile obligatoire couvre le conducteur d’un véhicule contre les conséquences des dommages matériels ou corporels causés par son véhicule à des tiers (la responsabilité civile). Le produit couvre par ailleurs les dommages corporels du conducteur ainsi que des garanties complémentaires facultatives : par exemple les dommages matériels au véhicule assuré."

CG p.1

product name

"Produit « Auto Risque STANDARD »"

CG p.1

contract composition

"Le contrat se compose : ■ des présentes « Conditions Générales » qui délimitent le champ d’application, les modalités de mise en œuvre et les limites de vos garanties, ■ de la présente « Convention d’Assistance » qui décrit les prestations dont vous bénéficiez, ■ des « Conditions Particulières » établies à la souscription qui personnalisent votre contrat en fonction des informations que vous nous avez communiquées et l’adaptent à votre situation. Elles précisent également les garanties que vous avez choisies parmi celles que nous vous proposons et désignent le véhicule ainsi que les conducteurs qui en bénéficient. ■ Le cas échéant, de l’avenant ou des avenants qui modifient votre contrat initial."

CG p.8

geographical scope

"Les garanties d’assurance de votre contrat s’appliquent : • en France métropolitaine et dans les Départements et Régions d’Outre-Mer (DROM). • dans les territoires des États membres de l’Union européenne. Pour les déplacements de plus de 3 mois, seule la garantie Responsabilité civile est acquise. Au cours d’un séjour de moins de 3 mois : • dans les territoires des États suivants : Vatican, San Marin, Monaco et Liechtenstein, • dans tous les autres États, hors Union européenne, mentionnés sur la Carte Verte internationale d’assurance, à l’exclusion de ceux dont les lettres distinctives de nationalité sont barrées. Toutefois, les garanties Attentats et actes de terrorisme, Catastrophes technologiques et Catastrophes naturelles s’exercent en France uniquement. Les prestations d’assistance s’appliquent aux lieux indiqués dans la Convention d’Assistance (cf. Etendue territoriale)."

CG p.8